Saturday, April 25, 2026

PASTORS PEN

TURN THE OTHER CHEEK: Matthew 5:38–42

In Matthew 5 Jesus is addressing personal retaliation (“an eye for an eye”), reorienting His disciples away from protecting their own honor toward reflecting the Father’s perfect love. This flows from the character of God and the ethic of the kingdom given to a redeemed people. The believer who has died and risen with Christ (Romans 6; Colossians 3) is free from the old economy of honor and shame because his life is “hidden with Christ in God.”

1. NOT WEAK SURRENDER, BUT HOLY NON‑RETALIATION

Jesus forbids personal vengeance, not all resistance to evil; He calls us to refuse the fleshly instinct to strike back and instead to mirror His own patient endurance. Turning the other cheek is a metaphor for non‑retaliation and the willingness to endure further insult rather than seek revenge, explicitly tying it to Christ who “when reviled, did not retaliate.” This is consistent with Peter’s teaching that Christ “suffered…leaving you an example” (1 Peter 2:21–23), which has long been treated as the pattern for Christian ethics in personal suffering. A key clarification: “turn the other cheek” addresses personal retaliation, not governmental justice or the lawful use of the magistrate. This fits the classic two‑spheres distinction (civil and ecclesiastical) and avoids reading the command as an absolute pacifism that would erase the state’s God‑given role in bearing the sword (Ro 13). The believer is not called to become a doormat, but to entrust justice to God & His appointed means—not his own impulses. It may be obedience to Christ to walk away from abuse, seek legal redress, or protect the vulnerable, while still refusing personal vengeance or hatred.

 

2. NOT SHAMED VICTIMS, BUT SECURE SONS AND DAUGHTERS

These commands presuppose that the disciple’s honor is secure in the Father and therefore cannot finally be stolen through public shame. Turning the other cheek and going the extra mile are acts of dignified, gospel‑grounded freedom. Historical insight:

a slap on the right cheek was typically a backhanded blow—how you would strike an “inferior,” a calculated gesture of humiliation in that culture. To “turn the other cheek” forces the aggressor either to strike as one would an equal or to relent, subtly challenging the social script of degradation. Turning the other cheek “is not about being passive; it is about establishing a boundary and asserting one’s God‑given dignity in the face of oppression.” In the same way, going the second mile takes the soldier’s demeaning command and transforms it into a chosen act of generosity. Jesus calls His followers to exceed expectations in “radical generosity” and a “transformative attitude,” shifting from coerced obligation to willing service. Some modern expositions (drawing on the social‑honor context) say this “turns the tables” and shows that the oppressor’s power to shame is broken because the believer’s honor “comes from somewhere else.” Therefore, the disciple can accept humiliation “for Christ’s sake” without being internally crushed, because his identity is anchored in the risen Lord, not in fragile social status.

3. NOT ENABLING TYRANNY, BUT OVERCOMING EVIL WITH GOOD

Jesus’ way does not baptize tyranny; it models how the church resists evil without mirroring it, overcoming evil with good and bearing witness to a different kingdom. Several careful treatments insist that Jesus is not commending non‑resistance to evil in every sense, but rather forbidding resistance on evil’s own terms—especially violent, retaliatory resistance. As one summary of Matthew 5:39–41 puts it, Jesus’ logic “goes beyond both inaction and overreaction to a new response” that “promises to liberate the oppressed from evil, even as it frees the oppressor from sin.” This is close to Paul’s command, “Do not be overcome by evil, but overcome evil with good” (Romans 12:21). Modern contextual readings note that “turn the other cheek,” “give him your cloak also,” and “go the extra mile” have often been misread as calls to simple submissiveness, while in context they function as “intentional acts of nonviolent resistance” that assert dignity and expose injustice. They do not say, “Approve of the evil,” but rather, “Refuse to answer evil on its own terms; bear the cost in love, trusting God to judge rightly.”

 

Reformed theology can frame this as cross‑shaped discipleship under God’s sovereignty. Because Christ has borne the ultimate shame and curse on the cross, believers are freed to suffer “in Him” in ways that visibly contradict the logic of this present age. The church’s power is not in coercive force but in Word, sacrament, and a cruciform (cross-shaped) life that signals another kingdom. [biblehub.com]

 

Coram Deo: Matthew Henry says, “Christians must not be litigious; small injuries must be submitted to, and no notice taken of them; and if the injury is such as requires us to seek reparation, it must be for a good end, and without thought of revenge.” The last point of Matthew Henry’s quote is important since there are times when seeking reparation may in fact be the best way to love our neighbor and keep him from sinning further. Such occasions, however, will be few and far between. We are to endure insults and offenses meekly, doing extra even for those who do not deserve it (Matt. 5:41). When someone asks you for a favor, volunteer to go above and beyond their request. [learn.ligonier.org/devotionals/retaliation-and-kingdom]